El sustantivo 図書館 (としょかん, toshokan) significa “biblioteca” en japonés. Pertenece al nivel JLPT N5 y es una palabra muy común, ya que combina los kanji 図 (dibujo, plano), 書 (libro) y 館 (edificio). Literalmente, su significado es “edificio de libros”, y se refiere al lugar donde se guardan y prestan libros.
Lectura y escritura de 図書館
- Kanji: 図書館
- Hiragana: としょかん
- Romaji: toshokan
Significado del sustantivo 図書館 y uso
「図書館」se emplea para hablar de la biblioteca pública, la de la escuela o la universidad. Se usa en contextos académicos y cotidianos.
Vocabulario relacionado
- 本 (ほん, hon) → libro
- 雑誌 (ざっし, zasshi) → revista
- 新聞 (しんぶん, shinbun) → periódico
- 図書館員 (としょかんいん, toshokan’in) → bibliotecario
- 図書カード (としょカード, tosho kādo) → tarjeta de biblioteca
Ejemplos en frases
- 私は毎週図書館へ行きます。
わたしは まいしゅう としょかん へ いきます。
Voy a la biblioteca todas las semanas。 - 図書館で静かに勉強してください。
としょかん で しずかに べんきょう してください。
Por favor, estudia en silencio en la biblioteca。 - この町の図書館は新しいです。
この まち の としょかん は あたらしい です。
La biblioteca de esta ciudad es nueva。
Partículas habituales con 図書館
- 図書館へ / 図書館に → para indicar dirección (ir a la biblioteca).
- 図書館で → para señalar lugar donde ocurre la acción (leer, estudiar en la biblioteca).
Notas culturales
En Japón, las bibliotecas son muy utilizadas por estudiantes. Suelen ofrecer no solo libros, sino también salas de estudio silenciosas y servicios gratuitos como préstamo de DVDs o música.
Errores comunes
❌ 図書館に勉強します。
✅ 図書館で勉強します。
Recuerda que para indicar el lugar donde ocurre la acción se usa la partícula で。
Expresiones
- 図書館に行く (としょかんにいく, toshokan ni iku) → ir a la biblioteca
- 図書館で本を借りる (としょかんでほんをかりる, toshokan de hon o kariru) → sacar un libro de la biblioteca
- 学校の図書館 (がっこうのとしょかん, gakkō no toshokan) → biblioteca del colegio
「図書館」es una palabra muy práctica del nivel N5 porque aparece en contextos de estudio, lectura y vida académica. Aprenderla junto a las partículas adecuadas (に y で) te ayudará a expresarte de forma natural en japonés.
