Las partículas en japonés (助詞, joshi) son pequeñas palabras que se colocan después de sustantivos, verbos o adjetivos. Aunque parecen simples, son esenciales para construir oraciones con sentido, porque marcan la relación entre las palabras.
👉 En español usamos preposiciones como a, de, con, pero en japonés la función recae en estas partículas.
Para aprobar el JLPT N5 y comunicarte en japonés básico, necesitas dominar las más comunes.
¿Qué son las partículas en japonés?
- Funcionan como pegamento gramatical: conectan ideas y muestran funciones como sujeto, objeto, dirección, tiempo, etc.
- Siempre van después de la palabra a la que acompañan.
- Una misma partícula puede tener varios usos según el contexto.
Ejemplo básico con la partícula は (wa):
- 私は学生です。
Watashi wa gakusei desu.
→ Yo soy estudiante.
Aquí は (wa) marca el tema de la oración (yo).
Lista de partículas japonesas JLPT N5
A continuación, las partículas n5 más importantes para nivel principiante, con su significado y ejemplos.
は (wa) – partícula temática
Marca el tema de la oración.
- 私は学生です。 (Watashi wa gakusei desu.) → Yo soy estudiante.
が (ga) – partícula de sujeto
Resalta el sujeto o introduce información nueva.
- 猫が好きです。 (Neko ga suki desu.) → Me gustan los gatos.
を (o/wo) – partícula de objeto directo
Indica el objeto sobre el que recae la acción.
- 水を飲みます。 (Mizu o nomimasu.) → Bebo agua.
に (ni) – partícula de dirección, lugar, tiempo
- 日本に行きます。 (Nihon ni ikimasu.) → Voy a Japón.
- 7時に起きます。 (Shichi-ji ni okimasu.) → Me levanto a las 7.
へ (e) – partícula de dirección (similar a に)
Se usa más para marcar hacia dónde.
- 学校へ行きます。 (Gakkō e ikimasu.) → Voy hacia la escuela.
の (no) – partícula de posesión
Une dos sustantivos, como de en español.
- 彼女の本 (Kanojo no hon) → El libro de ella.
で (de) – partícula lugar, medio
- 学校で勉強します。 (Gakkō de benkyō shimasu.) → Estudio en la escuela.
- バスで行きます。 (Basu de ikimasu.) → Voy en bus.
と (to) – partícula “y”, “con”
- 友達と映画を見ます。 (Tomodachi to eiga o mimasu.) → Veo una película con mi amigo.
- パンと水 (Pan to mizu) → Pan y agua.
も (mo) – partícula “también”
- 私も学生です。 (Watashi mo gakusei desu.) → Yo también soy estudiante.
から (kara) – partícula desde, porque
- 東京から来ました。 (Tōkyō kara kimashita.) → Vine desde Tokio.
- 雨だから、行きません。 (Ame dakara, ikimasen.) → Como llueve, no voy.
まで (made) – hasta
- 3時まで勉強します。 (San-ji made benkyō shimasu.) → Estudio hasta las 3.
や (ya) – “y” (lista no exhaustiva)
- りんごやバナナを食べます。 (Ringo ya banana o tabemasu.) → Como manzanas y plátanos (entre otras cosas).
か (ka) – pregunta, “o”
- 学生ですか。 (Gakusei desu ka?) → ¿Eres estudiante?
- 水かお茶をください。 (Mizu ka ocha o kudasai.) → Agua o té, por favor.
ね (ne) – confirmación, buscar acuerdo
- いい天気ですね。 (Ii tenki desu ne.) → Hace buen tiempo, ¿verdad?
よ (yo) – énfasis
- 本当ですよ。 (Hontō desu yo.) → Es verdad (te lo aseguro).
Lista de partículas japonesas
| # | Romaji | Japonés | Significado gramatical |
|---|---|---|---|
| 1 | dake | だけ | sólo; justo; tanto como~ |
| 2 | ga | が | marcador de sujeto; sin embargo; pero ~ |
| 3 | ka | か | partícula de pregunta |
| 4 | ka~ka | か～か | o |
| 5 | kara | から | porque; ya que; desde |
| 6 | kedo | けど | pero; sin embargo; aunque ~ |
| 7 | keredo mo | けれども | pero; sin embargo; aunque ~ |
| 8 | made | まで | hasta; en la medida en que; hasta (una medida); incluso ~ |
| 9 | mo | も | también |
| 10 | naa | なあ | partícula final de frase; confirmación; admiración, etc. |
| 11 | ndesu | んです | explicar algo; mostrar el énfasis |
| 12 | ne | ね | ¿No es así? ¿Verdad? ¿Eh? |
| 13 | ni | に | partícula de destino; en; a; en; a |
| 14 | ni/e | に/へ | a (indica la dirección / destino) |
| 15 | no | の | partícula posesiva |
| 16 | no desu | のです | explicar algo; mostrar el énfasis |
| 17 | node | ので | debido a; dado que; ya que |
| 18 | o / go | お / ご | marcador de cortesía; partícula prefijada honorífica |
| 19 | o / wo | を | partícula de marcador de objeto |
| 20 | tari~tari | たり～たり | hacer cosas como A y B |
| 21 | to | と | y; con; como; partícula de conexión |
| 22 | wa – topic marker | は | marcador temático |
| 23 | ya | や | y; o; partícula de conexión |
| 24 | yo | よ | sabes; énfasis (partícula final) |
| 25 | yori ~hou ga | より～ほうが | [A] es más que [B] |
Las partículas en japonés son la base de la gramática. Aunque pequeñas, cambian completamente el sentido de la frase. Si quieres aprobar el JLPT N5 y hablar con naturalidad, practica siempre con ejemplos, no solo memorizando listas.