En este artículo, hablaremos sobre todos los colores en japonés. Comenzaremos con los colores básicos, y si quieres profundizar más, solo tienes que seguir leyendo. Hay más de 500 colores en japonés, y poco a poco los iremos presentando en varias secciones.
Además, existen nombres de colores en Japón que son transliteraciones de otros idiomas, especialmente del inglés. Este tema es bastante extenso debido a la gran cantidad de tonos, pero conoceremos algunos ejemplos y como se dicen los colores en japonés.
Al final de la explicación, encontrarás un PDF para descargar con algunos colores para que puedas aprenderlos al revisarlos. También habrá ejercicios imprimibles sobre los colores en japonés y actividades interactivas para que elijas lo que mejor se adapte a tus necesidades.
Todos los colores en japonés básicos
Muchos colores en japonés tienen 2 formas: una tradicional y otra transliterada del inglés. La forma tradicional se usa en contextos cotidianos y formales, mientras que la forma en katakana (que representa palabras extranjeras) se utiliza en moda, productos comerciales y situaciones informales.
Antes de empezar con todo debes saber como se dice color en japonés: La palabra para “color” en japonés es iro (いろ / 色), por ello verás algunos colores que llevan el kanji.
| Español | Japonés (Kanji) | Furigana | Romaji | Transliteración (Inglés) |
|---|---|---|---|---|
| Rojo | 赤 | あか | Aka | レッド (Reddo) |
| Naranja | 橙色 | だいだいいろ | Daidaiiro | オレンジ (Orenji) |
| Amarillo | 黄色 | きいろ | Kiiro | イエロー (Iero) |
| Verde | 緑 | みどり | Midori | グリーン (Guri-n) |
| Azul | 青 | あお | Ao | ブルー (Buruu) |
| Morado | 紫 | むらさき | Murasaki | パープル (Pa-puru) |
| Rosado | 桃色 | ももいろ | Momoiro | ピンク (Pinku) |
| Marrón | 茶色 | ちゃいろ | Chairo | ブラウン (Buraun) |
| Gris | 灰色 | はいいろ | Haiiro | グレイ (Gurei) |
| Negro | 黒 | くろ | Kuro | ブラック (Burakku) |
| Blanco | 白 | しろ | Shiro | ホワイト (Howaito) |
Nota: En el uso cotidiano (una conversación con un japonés en el día a día), es preferible utilizar las formas japonesas tradicionales para colores como aka (rojo), midori (verde), kuro (negro), shiro (blanco) y ao (azul) para facilitar la comprensión en conversaciones.
Antes de seguir vamos a ver un ejemplo de como usar los colores japoneses que hemos visto.
Uso de los colores japoneses como sustantivos
Los colores básicos en japonés funcionan como sustantivos. Para describir el color de un objeto, se utiliza la partícula の (no) entre el color y el objeto. Este patrón es útil cuando aún no se ha convertido el color en adjetivo.
Ejemplos:
- みどりの窓口 (みどりのまどぐち) – Midori no madoguchi: “Ventana verde” (a menudo refiere a una taquilla de una estación de tren en Japón).
- 紫の靴下 (むらさきのくつした) – Murasaki no kutsushita: “Calcetines morados”.
Colores en japonés como adjetivos
En japonés, algunos colores pueden transformarse en adjetivos añadiendo el sufijo い (i) al final del sustantivo. Sorprendentemente, solo 5 colores en japonés siguen esta regla. Estos colores, llamados adjetivos -i, vienen de las formas básicas de color en la lengua japonesa antigua.
Por eso seguramente habrás visto akai o aoi pensando que es azul, pero debes tener en cuenta que no es así del todo, ya que el color básico sería aka o ao…Por lo que si lees akai sería adjetival (color rojo) no rojo en sí.
| Español | Japonés (Adjetivo) | Furigana | Romaji |
|---|---|---|---|
| Rojo | 赤い | あかい | Akai |
| Azul | 青い | あおい | Aoi |
| Negro | 黒い | くろい | Kuroi |
| Blanco | 白い | しろい | Shiroi |
| Amarillo | 黄色い | きいろい | Kiiroi |
- Nota: A veces verás ambos términos, como kiiro y kiiroi para “amarillo”, y ambos significan lo mismo. La versión con い (kiiroi) simplemente es la forma adjetiva para describir algo como “amarillo”.
¿Por qué estos colores son tan especiales? Es porque estas eran las formas básicas de color en la antigua lengua japonesa. Cada color fue categorizado y estos 5 colores quedaron así desde ese entonces.
Ejemplos de uso de adjetivos -i:
- あおい海 (あおいうみ) – Aoi umi: “Mar azul”.
- 海はあおいです (うみはあおいです) – Umi wa aoi desu: “El mar es azul”.
¿Qué pasa con el marrón en japonés?
Seguramente habrás leído en algún sitio chairoi en vez de chairo. Pues esto es porque el marrón es un caso especial.
Aunque se puede transformar en un adjetivo añadiendo い al final para decir 茶色い (chairoi), técnicamente no sigue la misma “regla de adjetivos -i” que los otros cinco colores básicos (赤い, 青い, 黄色い, 黒い, 白い).
Esto se debe a que 茶色 (chairo) es una combinación de 茶 (cha) y 色 (iro), ya que 茶 no puede usarse solo como color. Debe combinarse con 色 (iro) para formar el sustantivo completo 茶色 (chairo), que significa “marrón”.
Por eso, al convertirse en adjetivo, se dice 茶色い (chairoi) en lugar de 茶い (chai).
¿Se usa chairoi o chairo? Para entendernos mejor
茶色い (chairoi) se usa de manera similar a los otros adjetivos -i para describir algo como “marrón” (por ejemplo, 茶色い靴 – “zapatos marrones”).
Sin embargo, 茶色 no es uno de los adjetivos -i tradicionales, sino una palabra compuesta más moderna.
Por lo tanto, 茶色い (chairoi) sí se comporta como un adjetivo -i, pero no pertenece a los cinco adjetivos -i tradicionales en japonés.
Como usar los colores en japonés
Vamos a dar primero un repaso a los colores básicos en japonés y como es mejor decirlos en una conversación:
- Morado en japonés, es mejor decir Murasaki.
- Rojo en japonés, es mejor decir Aka.
- Verde en japonés, es mejor decir Midori.
- Negro en japonés, es mejor decir Kuro.
- Blanco en japonés, es mejor decir Shiro.
- Azul en japonés, es mejor decir Ao.
- Amarillo en japonés es mejor decir Kiiro.
Estas palabras anteriores son sustantivos que se refieren a diferentes colores. Como resultado, la partícula “の(no)” se utiliza al describir el color de algo.
Si no estas familiarizado con las partículas en japonés, échale un vistazo a este post.
Patrón básico de la frase u oración con colores
Ahora veamos el patrón de oración básico para describir los colores :
Color + の + sujeto
Ejemplos de frases con colores en japonés
赤の車 (あかのくるま)
Aka no kuruma – Coche rojo
青の空 (あおのそら)
Ao no sora – Cielo azul
黄色の花 (きいろのはな)
Kiiro no hana – Flor amarilla
緑の木 (みどりのき)
Midori no ki – Árbol verde
紫の傘 (むらさきのかさ)
Murasaki no kasa – Paraguas morado
黒の靴 (くろのくつ)
Kuro no kutsu – Zapatos negros
白のシャツ (しろのしゃつ)
Shiro no shatsu – Camisa blanca
茶色のかばん (ちゃいろのかばん)
Chairo no kaban – Bolsa marrón
Conjugación de Adjetivos -i
En japonés, los adjetivos pueden conjugarse para indicar tiempo y negación, algo que no ocurre en español. Por ello si quieres saber como se dicen los colores en japonés en pasado, presente…debes seguir leyendo.
A continuación, te muestro cómo funciona esta conjugación para el adjetivo “aoi” (azul):
| Forma | Japonés | Romaji | Traducción |
|---|---|---|---|
| Presente | 青い | aoi | es azul |
| Presente Negativo | 青くない | aokunai | no es azul |
| Pasado | 青かった | aokatta | era azul |
| Pasado Negativo | 青くなかった | aokunakatta | no era azul |
¿Cómo se dice todos los colores en Japón?
Si has llegado hasta aquí te felicito ya que eres una persona curiosa y quieres saber cómo se dice todos los colores en Japón, aunque con saber unos 30-50 ya sabéis demasiados. Los otros cientos de colores son usados en la pintura japonesa y en los kimonos e hilos de colores, además de otro tipo de situaciones.
Pero ya que eres una persona curiosa como yo, voy a satisfacer tu deseo de saber todos los colores en japonés Kanji, hiragana y Katakana según sea necesario para cada color.
| Español | Japonés | Furigana | Romaji |
|---|---|---|---|
| Plata | 銀 / シルバー | ぎん | Gin / Shirubaa |
| Oro | 金 / ゴールド | きん | Kin / Go-rudo |
| Color arcoiris | 虹色 | にじいろ | Nijiiro |
| Azul claro | 水色 | みずいろ | Mizuiro |
| Azul marino | 紺色 / ネイビー | こんいろ | Koniro / Nei-bii |
| Morado | 紫 / パープル | むらさき | Murasaki / Pa-puru |
| Verde amarillento | 黄緑 | きみどり | Kimidori |
| Gris | 灰色 / グレイ | はいいろ | Haiiro / Gurei |
| Granate | 臙脂色 | えんじいろ | Enjiiro |
| Carmesí | 深紅 | しんく | Shinku |
| Bermellón | 朱色 | しゅいろ | Shuiro |
| Bermellón oscuro | 緋色 | ひいろ | Hiiro |
| Rojo ladrillo | 煉瓦色 | れんがいろ | Rengairo |
| Rojo oscuro | 海老茶 | えびちゃ | Ebi cha |
| Rosado melocotón | 桃色 | ももいろ | Momoiro |
| Amarillo pálido | 鳥の子色 | とりのこいろ | Torinoko iro |
| Oro pálido | 淡黄金色 | たんおうごんしょく | Tan ougon shoku |
| Azul añil | 藍色 | あいいろ | Aiiro |
| Verde musgo | 苔色 | こけいろ | Koke iro |
| Verde jade | 翡翠色 | ひすいいろ | Hisui iro |
| Verde pino | 松葉色 | まつばいろ | Matsuba iro |
| Verde bambú | 若竹色 | わかたけいろ | Wakatake iro |
| Azul oscuro | 紺藍 | こんあい | Kon’ai |
| Azul pálido | 浅葱色 | あさぎいろ | Asagi iro |
| Morado oscuro | 葡萄色 | ぶどういろ | Budou iro |
| Gris ratón | 鼠色 | ねずみいろ | Nezumi iro |
| Marrón claro | 薄茶色 | うすちゃいろ | Usuchairo |
| Coral | 珊瑚色 | さんごいろ | Sango iro |
| Lavanda | 薄紫 | うすむらさき | Usumurasaki |
| Violeta | 菫色 | すみれいろ | Sumire iro |
| Verde oliva | オリーブ | おりーぶ | Oriibu |
| Verde esmeralda | エメラルド | えめらるど | Emerarudo |
| Turquesa | トルコ石色 | とるこいし いろ | Toruko ishi iro |
| Cian | シアン | しあん | Shian |
| Rosa claro | 薄紅色 | うすべにいろ | Usubeniiro |
| Rosa fuerte | 鮮紅色 | せんこうしょく | Senkoushoku |
| Anaranjado claro | 薄橙 | うすだいだい | Usudaidai |
| Beige claro | 薄肌色 | うすはだいろ | Usuhada iro |
| Crema | クリーム | くりーむ | Kuriimu |
| Marrón oscuro | 焦げ茶色 | こげちゃいろ | Koge chairo |
| Gris oscuro | 暗灰色 | あんかいいろ | Ankairo |
| Azul cielo | 空色 | そらいろ | Sorairo |
| Naranja brillante | 鮮橙 | せんとう | Sentou |
| Verde bosque | 森林緑 | しんりんみどり | Shinrin midori |
| Azul real | ロイヤルブルー | ろいやるぶるー | Roiyaru buru |
| Marfil | 象牙色 | ぞうげいろ | Zouge iro |
| Cobre | 銅色 | どういろ | Dou iro |
| Marrón té | 茶色 | ちゃいろ | Chairo |
| Marrón óxido | 錆色 | さびいろ | Sabi iro |
| Gris claro | 銀鼠 | ぎんねず | Gin-nezu |
| Azul noche | 夜空色 | よぞらいろ | Yozora iro |
| Crema antiguo | 浅黄 | あさぎ | Asagi |
| Marfil antiguo | 象牙色 | ぞうげいろ | Zouge iro |
| Beige cálido | 小麦色 | こむぎいろ | Komugi iro |
| Amarillo tierra | 山吹色 | やまぶきいろ | Yamabuki iro |
| Rojo arce | 紅葉色 | もみじいろ | Momiji iro |
| Verde helecho | 羊歯色 | しだいろ | Shida iro |
| Rojo intenso | 丹色 | にいろ | Ni iro |
| Púrpura real | 王紫 | おうむらさき | Ou murasaki |
| Azul turquesa | 青緑 | あおみどり | Ao midori |
| Verde salvia | 青白橡 | あおしろつるばみ | Ao shirotsurubami |
| Gris niebla | 霧色 | きりいろ | Kiri iro |
| Blanco perlado | 真珠色 | しんじゅいろ | Shinju iro |
| Azul hielo | 氷青 | ひょうせい | Hyousei |
| Amarillo brillante | 鶸色 | ひわいろ | Hiwa iro |
Si, se que faltan colores, pero no se me ocurren más, si se te ocurren por favor deja tu comentario y añadiré tu color a la lista.
Os comente antes, que os pondría un pdf, pues si lo quieres, pincha en pdf de colores en japonés.
Como os dije antes vamos a empezar a hacer los ejercicios de los colores en japonés, podéis imprimirlos o hacer los interactivos más abajo.
Para acceder a los ejercicios descargables de colores en japonés e imprimirlos, pincha el enlace. Hay para practicar Hiragana con ellos y una sopa de letras para encontrarlos. Esperamos que os gusten.
Estamos a punto de finalizar la lección de los colores en japonés, para acabar realiza los ejercicios interactivos más abajo.
Si te ha gustado o te he ayudado me haría mucha ilusión si me dejas un comentario o que puntuación has sacado.
Ánimo, si se estudia, se aprende.
¿Cuántos colores existen en Japón?
No existe un número exacto reconocido de colores en japonés, ya que el total puede variar según la fuente. Pero puedo decirte mas o menos según los libros específicos que tuve la suerte de ver en una biblioteca japonesa:
- Colores básicos: Se identifican de 10 a 20 colores principales usados en la vida cotidiana.
- Colores tradicionales: Hay aproximadamente 460 nombres de colores tradicionales japoneses que se documentan en fuentes como catálogos de arte, diseño y cultura tradicional. Este número lo he mirado de listas oficiales y académicas que recogen los tonos históricos y sus nombres.
- Colores modernos y combinaciones: Al agregar colores que vienen de combinaciones y variaciones modernas (incluso transliterados de otros idiomas), el número puede superar los 500 colores.
- Colores básicos en katakana: En los catálogos de moda y diseño, se suelen encontrar entre 50 y 100 nombres de colores transliterados del inglés, francés y otros idiomas. Estos incluyen tonos específicos como “beige ベージュ (bēji) ,” “olive オリーブ (orību)”, “turquoise ターコイズ (tākoizu)” y otros tonos que no tienen una traducción japonesa tradicional directa.
Espero que te haya gustado el artículo de todos los colores en japonés. No olvides dejar tu comentario 🙂
